၄ ၾသဂုတ္ ရန္ကုန္ ၊                      ၊ဟိန္းခိုင္ထြန္း

Ameriacan Intruder in Burma Hospitalized

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ေနအိမ္ၿခံ၀င္းသို ့ေရကူး၀င္ေရာက္လာမႈ ေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္း၍ တရား စြဲဆိုျခင္းခံေနရသူ အေမရိကန္ ႏိုင္ငံသားဂၽြန္၀ီလွ်ံ ယက္ေထာ သည္ ယမန္ေန ့ညက အင္းစိန္
ေထာင္းတြင္းေဆးရံု တြင္ သတိလစ္ေမ့ေမ်ာ မႈ ျဖစ္စဥ္ေၾကာင့္ ရန္ကုန္ေဆးရံုႀကီး ဥေဏွာက္ ႏွင့္ အာရံုေၾကာဌာန သို ့တက္ေရာက္ကုသခံေနရ သည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္ ၀င္ေရာက္သူ ေဆးရံုတက္ကုသခံေနရ”

Burma’s nuclear secrets

Paper tigers? … a protester’s cut-out pictures of Burmese leaders. Photo: Reuters

Is Burma preparing to build a nuclear arsenal? Two years of interviews with defectors have persuaded two Australian investigators, Desmond Ball and Phil Thornton, there is more to the claim than global scepticism suggests.

A FEW years back, a paranoid military regime packed up Burma’s capital and shifted it north a few hundred kilometres. Rangoon, it seems, simply wasn’t safe enough any more. The generals’ new home was to be known as the Abode of Kings; more commonly as Naypyidaw. A city rose from the tropical plains with shiny buildings and slick roadways – a strange priority in a country suffering chronic poverty and a health system at the bottom of world rankings. Continue reading “ဆစ္ဒနီ ေမာနင္း ဟယ္ရယ္ ယေန့ ထုတ္သတင္းစာတြင္ ထပ္မံေဖၚျပထားသည့္ ျမန္မာ ညဴကလီးယား ဓာတ္ေပါင္းဖိုသတင္း(အျပည့္အစံု)”

၂ ၾသဂုတ္ ဘန္ေကာက္ ၊                       ၊Sydney Morning Herald

Revealed: Burma’s nuclear bombshell

Hamish McDonald Asia-Pacific Editor

နအဖ စစ္တပ္မွ ထြက္ေျပးလာသည့္ အရာရွိ ႏွစ္ဦးက ေျမာက္ကိုရီးယား အကူအညီျဖင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရ ၏ ညဴကလီးယား ဗံုးထုတ္လုပ္ရန္ လႈိ ့၀ွက္ႀကံစည္ ထားမႈ မ်ားကို Sydney Morning Herald မွ တစ္ဆင့္ ကမာၻသိ ေဖၚထုတ္ဖြင့္ ခ်သြားခဲ့သည္။

ရုရွားႏိုင္ငံတြင္ညဴကလီးယားပညာကိုႏွစ္ႏွစ္ခန့္သြားေရာက္သင္ၾကားၿပီးႏူကလီးယားေရးရာတပ္ဖြဲ ့ကို ဦးေဆာင္ရ သူ မိုးႀကိဳး က ၾသစေတးလွ် အမ်ိဳးသား တကၠသိုလ္ မွ မဟာဗ်ဴဟာ ကၽြမ္းက်င္သူ Desmond Ball ကိုေျပာၾကားရာတြင္ ျမန္မာ ႏိုင္ငံေျမာက္ ပိုင္း ေနာင္လွ်န္း အရပ္တြင္ လႈိ ့၀ွက္တည္ ေဆာက္ ထားေသာ ညဴကလီယား ဓာတ္ေပါင္းဖို မွ ေန ၍ လာမည့္ ငါးႏွစ္ အတြင္း ညဴကလီယားဗံုးတစ္လံုးကို ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္းထည့္သြင္းေျပာၾကားသြားသည္။ Continue reading “ငါးႏွစ္အတြင္း ညဴကလီးယားဗံုး ထုတ္လုပ္ႏိုင္ေတာ့မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္တပ္မွ ထြက္ေျပးလာသည့္ အရာရွ္ိႏွစ္ဦးက ဖြင့္ဟ”

၃၁ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                  ၊Freedom News Group

At least 30 National League for Democracy members arrested

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား တရားရံုးမွ စီရင္ ခ်က္ ခ်မွတ္မည့္ ေန ့မတိုင္ ခင္တြင္ ႏိုင္ ငံတ၀ွမ္းရွိ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္အဖြဲ ့၀င္ ၃၀ ထက္မနည္းကိုဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး စစ္အစိုးရ၏ ဖမ္းဆီးမႈမ်ားတြင္မေကြးတိုင္း  ၿမိဳ ့သစ္ၿမိဳ ့နယ္ လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသာေအာင္ လည္းပါ၀င္သည္။ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ အပတ္စဥ္ ဘုရားတြင္ ၀တ္ျပဳဆုေတာင္းသည္ ့ ေဒၚေနာ္အံုးလွ လည္းပါ၀င္ၿပီး ဖမ္းဆီးၿပီး မၾကာခင္ တြင္ ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။ Continue reading “လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးအပါအ၀င္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ခ်ဳပ္အဖြဲ ့၀င္ သံုးဆယ္ေက်ာ္ ကိုဖမ္းဆီးထား”

၃၁ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္၊                      ၊Freedom News Group

Burma Court Delay Aung San Suu Kyi Verdict Until  11 August

ရန္ကုန္ မွ လာေသာ ရိုက္တာ သတင္းအရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားအမိန္ ့ခ်မွတ္ မည့္ေန ့ကိုမူလတရားရံုးခ်ိန္း ေန ့မွ ေရႊ့ဆိုင္းကာ ၾသဂုတ္ လ ၁၁ ရက္ေန ့သို ့ေရႊ့ဆိုင္းလိုက္သည္။ယေန ့အင္းစိန္ေထာင္ ေရွ့ သို ့သြားေရာက္ခဲ့သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ အဖြဲ ့၀င္ တစ္ဦးက “ညကတည္းက သတင္းထြက္ ေနတယ္ စာေ၀တယ္ ၊ဆႏၵျပဖို ့ရွိေန တယ္ ၊ရွစ္ေလးလံုး ႏွစ္ပတ္လည္ နဲ ့ေရႊ၀ါေရာင္ ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ပတ္လည္ တို ့ရွိေနေသးလို ့ေအာက္တိုဘာလ ေလာက္ ထိ အခ်ိန္ဆြဲထားအံုးမွာ” ဟု Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အမိန္ ့ခ်မည့္ေန ့ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန ့သို ့ထပ္မံေရႊ့ဆိုင္း”

၂၉ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                     ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Activists Start Leaflet Distribute Campaign

ေနအိမ္ အက်ယ္ခ်ဳပ္ ဥပေဒ ခ်ိဳးေဖာက္ မႈ ဟူသည့္ စြပ္ဆြဲခ်က္ျn ဖင့္ရံုးတင္တရားစြဲဆိုျခင္းခံေနရ
သည့္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား အမိန္ ့ခ်မွတ္ရန္ ရက္ပိုင္းသာ အလိုတြင္ ျမန္မာ ျပည္သူလူထု
တစ္ရပ္ လံုးမွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ၏ သတင္းကိုသာစိတ္၀င္စားရံုသာမက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး ႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္ သည့္လြတ္ေျမာက္ေရးမ်ိဳးကို မဆို ျပဳလုပ္သြားရန္
အစီအစဥ္ရွိေၾကာင္း ဗမာ ႏိုင္ငံလံုးဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ ့ခ်ဳပ္ (ဗကသ) စည္းရံုး
ေရးေကာ္ မတီ (ရန္ကုန္)မွ ကိုလွႏိုင္ က Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။ Continue reading “လူထုတစ္ရပ္လံုး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးတြင္ပါ၀င္ရန္ အသင့္ရွိေနၾကဟု ဗကသ စည္းရံုးေရးေကာ္မတီက ေျပာ”

၃၁ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္၊                    ၊ယူကြန္

Myanmar warns against protests ahead of trial verdict

ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ ေသာၾကာေန ့တြင္  ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ တရားရံုးမွ စီရင္ခ်က္ ခ်မွတ္မည့္ တစ္ ရက္ အလို ၾကာသပေတးေန ့ထုတ္ ျမန္မာ သတင္းစာမ်ားတြင္ ဆူပူလႈပ္ရွား မႈ မ်ား မျပဳလုပ္
ၾကရန္ ျပင္းထန္ စြာသတိ ေပးထားသည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ကို အေၾကာင္းျပဳ၍ ဆူပူဆႏၵျပမႈ မ်ား မလုပ္ရန္ စစ္အစိုးရ သတိေပး”

၂၉ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                 ၊မိုးမခ အင္တာနက္စာမ်က္ႏွာ သတင္း (www.moemaka.com)

Part of Aung San Suu Kyi’s residence’s plot sold, according to public notice from Regime’s new

တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း (အမွတ္ ၄၀ ေအ၊ ၄၁၊ ၄၂၊ ၄၂ ေအ၊ ၄၄ ဘီ ၄၄ စီ ႏွင့္ ၆၄ စီ) ဟု သတ္မွတ္ထားသည့္ ျခံ၀င္းထဲမွ ေပ ၁၀၀×၇၀ ကို ခြဲစိတ္ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္၍ ဥပေဒအရ ကန္႔ကြက္လိုက ၇ ရက္အတြင္း လာေရာက္ကန္႔ကြက္ၾကရန္ ေၾကာ္ျငာတခု ဇူလိုင္လ ၂၄၊ ေၾကးမုံသတင္းစာတြင္ ပါရွိခဲ့သည္။ ထုိျခံေျမကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လက္ရွိေနထိုင္ေသာ အမွတ္ ၅၄၊ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္း ျခံ၀င္းအျဖစ္ ယူဆထားၾကရာ စစ္အုပ္စုႏွင့္ မတရားအမႈ စီရင္ျခင္းကို အင္းစိန္ေထာင္အတြင္းမွ ရင္ဆိုင္ေနရေသာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား စစ္အုပ္စုႏွင့္ အေပါင္းအပါးမ်ားက ဘက္ေပါင္းစုံမွ ထုိးႏွက္တိုက္ခိုက္ေနသည့္ ေျခလွမ္းသစ္တခုအျဖစ္ ျမန္မာလူထုက မခံမရပ္ႏိုင္ျဖစ္ၾကရသည္ဟု ဆိုသည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၏ ျခံ၀င္းကို ခြဲစိတ္ေရာင္းခ်ျပီးျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာသတင္းစာမ်ားတြင္ ေၾကာ္ျငာခ်က္ထုတ္ျပန္ အသိေပး”

၂၈ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                     ၊တင္ေက်ာ္ေက်ာ္စိုး

Burmese Activists  Will Be Launch Protests

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အား လာမည့္ေသာၾကာေန ့တြင္ ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္ခဲ့ပါက လူထုအံုၾကြမႈ မ်ိဳး အျပင္ လက္နက္ ကိုင္ပုန္ကန္ မႈမ်ိဳးထိ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္ေၾကာင္း မႏၱလး ၿမိဳ ့မွ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွား
သူတစ္ ဦးက Freedom News Group သို ့ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ရန္ကုန္ တြင္ လႈံေဆာ္မႈမ်ားျပဳလုပ္ေနေသာ Generation Wave အဖြဲ ့မွ ကိုမိုးေသြးက မူ “ကၽြန္ေတာ္ တို ့အေနနဲ ့ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ ့ႏိုင္
ငံေရးအက်ဥ္းသား လြတ္ေျမာက္ေရး အျပင္ ျပည္သူေတြ စစ္အာဏာရွင္ လက္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ ဖို ့အတြက္ ပါဆက္လက္ၿပီး လႈပ္ရွားမႈေတြကေန လူထု အံုႀကြမႈေတြ ျဖစ္ဖို ့အထိေဆာင္ ရြက္သြားဖို ့စီစဥ္ထားသည္ ဟု သိရသည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အားေထာင္ဒဏ္အျပစ္ေပးခဲ့ပါက လူထုအံုၾကြမႈမွသည္ လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္မႈမ်ိဳးထိ စစ္အစိုးရ ရင္ဆိုင္ရႏိုင္”

၂၈ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                          ၊ဟိန္းခိုင္ထြန္း

Aung San Suu Kyi verdict set for Friday in Myanmar

ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန ့ေသာၾကာေန ့တြင္ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို အၿပီးသတ္ စီရင္ခ်က္ခ်မည္ျဖစ္
ေၾကာင္း အင္းစိန္ေထာင္းတြင္း ရွိ အထူးတရားရံုးမွ ဦးေသာင္းၫြန္ ့က ယေန ့တရားခြင္တြင္ ေနာက္ဆံုးေလွ်ာက္လဲခ်က္ အၿပီး ဇူလိုင္လ ၃၁ ရက္ေန ့ရံုးခ်ိန္းျဖင့္ ထုတ္ျပန္ ခဲ့သည္။ Continue reading “ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား အမိန္ ့ခ်ေတာ့မည္ သတင္း ျမန္မာ ျပည္သူမ်ားကို က်င္စက္ ႏွင့္ တို့ လိုက္သကဲ့သို ့ျဖစ္ေန”

၂၇ ဇူလိုင္ ရန္ကုန္ ၊                    ၊ယူကြန္

Flash-Flood Hit Ex-Capital and Southern

ေသာၾကာေန ့(၂၄ ဇူလိုင္) ညေန ကတည္းက သံုးရက္ဆက္ တိုက္ ရြာသြန္းခဲ့ေသာ စံခ်ိန္တင္ မိုးေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့ရွိ ၿမိဳ ့နယ္အခ်ိဳ ့တြင္ ေရႀကီးေရလွ်ံ မႈ မ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး တြံ ့ေတးႏွင့္ ေကာ့မႈးၿမိဳ ့နယ္မ်ားတြင္ လမ္းတံတားပ်က္စီး မႈမ်ားျဖစ္ေပၚေနသည္ ဟု သတင္းရရွိသည္။

သံုးရက္ဆက္တိုက္ ရြာေသာမိုးေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ ့အႏွံေရလွ်ံမႈ မ်ားျဖစ္ေပၚေနၿပီး ကမ္နားလမ္းႏွင့္ဗိုလ္တစ္ေထာင္ ဘုရားလမ္း ေနရာ တစ္၀ိုက္တြင္မူ မည္သည့္ ေမာ္ေတာ္ကားမွ သြားမရေအာင္လမ္းမမ်ားေပၚတြင္ ေရမ်ားျပည့္လွ်ံခဲ့သည္။ Continue reading “အဆက္မျပတ္ရြာသြန္းသည့္ မိုးေၾကာင့္ပ်က္စီးဆံုးရံႈးမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚ”